piątek, 9 listopada 2012

Wymiana listów z kolegami ze szkoły partnerskiej z Wielkiej Brytanii / Penpals from British partner school


Podczas wizyty w szkole brytyjskiej tamtejsi nauczyciele zaproponowali zorganizowanie korespondencji między uczniami naszych szkół. Po powrocie uczniowie zostali poinformowani o propozycji i chętnie zgodzili się na tego rodzaju współpracę. W tym tygodniu otrzymaliśmy  listy i niezwłocznie uczniowie przystąpili do redakcji odpowiedzi. Mamy nadzieję, że wymiana listów będzie kontynuowana przynajmniej do końca projektu.

During the project visit in Great Britain, the teachers from British partner school offered to start a letter exchange with the students from our school. After return this offer was  presented and welcomed by our pupils. This week we have received the letters from British students and pupils started to write the answers. We hope that we will manage to keep this kind of cooperation  at least to the end of the project.   

wtorek, 6 listopada 2012

Zajęcia taneczne /Dance classes


Wraz z początkiem roku szkolnego rozpoczęliśmy przygotowania do realizacji ostatniej części projektu - tradycyjnego tańca. Zgodnie z harmonogramem działania związane z czwartym etapem projektu mają zostać przeprowadzone w drugim semestrze, jednakże zadanie jakie nas czeka: zaprezentowanie "Krakowiaka" wymaga czasu i wysiłku, dlatego też zdecydowaliśmy się na zajęcia taneczne już od października.

From the beginning of the school year we started the preparations for the last part of our project – presenting traditional dance. According to the schedule the dance should be perform during the next term, but bearing in mind how challenging it will be for the students we decided to start earlier –  since October.