wtorek, 25 października 2011

Kraje partnerskie projektu / Partner Countries of Comenius Project

Kilka ostatnich spotkań poświęciliśmy na zgromadzenie informacji o krajach naszych partnerów w projekcie Comenius.

Last meetings of Comenius group were devoted - among others tasks -  to the preparation of the materials for Comenius Corner.




Rezultaty naszej pracy umieszczone zostały na prowadzonej przez nas gazetce ściennej "Kącik Comeniusa":
Here are the results: 



Uczestnicy Klubu Comeniusa podzieleni zostali na pięć grup, z których każda miała przygotować najważniejsze informacje o przydzielonym kraju partnerskim:

Students were divided into five groups, each of which was to find some basic information about partner countries:



                                                                               Turkey:



Romania



Spain


Bulgaria



The Great Britain






wtorek, 11 października 2011

Ankieta / Survey

Realizacja naszego projektu nabiera tempa. Uczennice klasy VI przygotowały ankietę, która stanowi wstępny etap realizacji pierwszej z czterech części projektu. Część ta ma dotyczyć napopularniejszej bajki w Polsce. W celu zebrania danych opracowały one trzy pytania:
1. Jaką bajkę/baśń opowiadano Pani/Panu w dzieciństwie?
2. Jaka jest Pana/Pani ulubiona bajka/baśń z dzieciństwa?
3. Jaka bajka/baśń jest Pana/Pani zdaniem najpopularniejsza w Polsce?
Uczniowie biorący udział w realizacji projektu przeprowadzą ankiety we własnych domach rodzinnych jak również w miejscowościach, z których pochodzą. Ponadto uczniowie zadeklarowali się przeprowadzenia tychże ankiet również w mieście Siedlce, w celu opisania ewentualnych różnic.
Jednocześnie kontynuowana jest praca nad aktualizacją "Kącika Comeniusa". Uczniowie pracują nad przygotowaniem informacji na temat naszych krajów partnerskich. Wkrótce relacja fotograficzna!!Zapraszamy!

First part of our project is to be devoted to the popular tale. In order to get some information students from 6th grade prepared the survey which is to be conducted in pupils' neighbourhood as well as in the city of Siedlce. The survey contained the following questions:
1. Which tale were you told when you was a child?
2. Which tale from your childhood is your favourite?
3. Which tale do you consider to be the most popular in Poland?
Apart from the preparations for the "tale part" of the project, students are systematically working on the "Comenius corner". They are going to place there some informations about partner countries.